Pages

mardi 24 juillet 2007

Petit bonheur du jour #17


Etant atteinte d'une crise de flemmardise aiguë, voici un peu de poésie, ou comment vendre du vent...


Et pour ceux qui auraient un peu de difficultés avec l'anglais voilà la traduction :

Je pense que j’ai toujours été incompris…
On aurait dit que les gens ne m’aimaient pas trop…
Je crois que je les ennuyais…
Je leur tapais sur les nerfs…
Je ne sais pas pourquoi… C’est juste que c’était comme ça…
Ouais, peut-être que je faisais des choses… Peut-être que j’y allais un peu fort…
J’en sais rien… Je peux pas dire…
Ouais… J’étais seul, très seul…
Mais on s’y fait… au bout d’un moment…
Et puis un jour, tout a changé…
Quelqu’un m’a enfin accepté pour ce que je suis…
Depuis que je fais ce travail, je me sens complètement différent…
J’ai enfin l’impression d’être utile, bon à quelque chose…

À l’écran : Le vent
Son potentiel est à notre disposition
Epuron investit dans l’énergie éolienne
En partenariat avec le ministère allemand de l’environnement

Traduction : Planète éolienne


Ryan Adams - My Winding Wheel

5 commentaires:

Anonyme a dit…

bon et ben on dirait que le crise de flemmardise aigue atteint tout le monde,ou alors c'est un dégat collatéral de la météo.
Mais ce petit machin est bien drole,et surtout la passivité des aggressés me fait bien rigoler....

Jen a dit…

Ca doit être le flegme allemand...

anakin a dit…

Connais-tu cet endroit :
http://www.cqfd.com/atticawebzine ?

Jen a dit…

Ah non, je ne connaissais pas... Un équivalent à Last.fm et Myspace ?

anakin a dit…

C'est le CQFD des Inrocks qui ressemble à MySpace en plus sympa.
http://www.cqfd.com/page/presentation_cqfd

http://www.cqfd.com/page/reglement_concours_cqfd